Kala - Art Koronki i Róże

 "Lemon Rokoko"       "Było ciepłe lato, a ogród pachniał różami. Kalina prawie codziennie chodziła bosymi nogami po trawie,  podziwiając delikatne, kremowe róże. "Lemon Rokoko" - nawet pamiętała ich nazwę. Kupowali je razem z Danielem u ogrodnika w Tarnowcu.  Potem siadała w ogrodowej altanie i pisała listy do Daniela.     Bardzo tęskniła za nim. Wyjechał kilka tygodni temu do Australii. Jego najbliższy przyjaciel Edward Flint poprosił go o pomoc w poszukiwaniu wraku statku. Edward twierdził, że w końcu udało mu się namierzyć pewne miejsce w Shark Bay w okolicach Denham, gdzie może leżeć wrak statku "Two Sons". Dla Edwarda było to ważne odkrycie, gdyż statek należał do jego przodków i przewoził bardzo ważny ładunek - drzewo sandałowe i jakieś rodowe pamiątki. Daniel jest znakomitym nurkiem i uwielbia podmorskie ekspolracje. Zgodził sie bez wahania.        Daniel w listach opisywał piekne krajobrazy, swoje podwodne e...

Mężowi... "How Do I Love Thee?" poem by Elizabeth Barrett Browning How do I love thee? Let me count the ways. I love thee to the depth and breadth and height My soul can reach, when feeling out of sight For the ends of Being and ideal Grace. I love thee to the level of everyday's Most quiet need, by sun and candlelight. I love thee freely, as men strive for Right; I love thee purely, as they turn from Praise.  I love thee with the passion put to use In my old griefs, and with my childhood's faith. I love thee with a love I seemed to lose With my lost saints, I love thee with the breath, Smiles, tears, of all my life! and, if God choose I shall but love thee better after death.  Przekład – Kamila Erdmańska “ Jak ja Cię kocham?” Jak ja Cię kocham? Niech będzie Ci policzone Kocham cię do głębi, po brzegi, po szczyty Ma dusza, której widok przed wzrokiem ukryty,  M oże sięgać krańców Bytu i Łaski nieskończonej...